《阮郎归·美人消息隔重关》原文
《阮郎归·美人消息隔重关》
王国维
美人消息隔重关，川途弯复弯。沉沉空翠压征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。只余眉样在人间，相逢艰复艰。
王国维
美人消息隔重关，川途弯复弯。沉沉空翠压征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。只余眉样在人间，相逢艰复艰。
《阮郎归·美人消息隔重关》译文
美人的消息通过重重关隘传来，路途遥远，像是层层的树林压在马鞍上，马跑过一座山又来一座山，怎么也快不起来。
沿途的山像浓浓的泼墨画一样，又像美人拖悬的发髻。当年的美人看了又看，只记得她的眼眉。如果再相逢却如同路途一样艰辛。
《阮郎归·美人消息隔重关》的注释
阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
重关：层层的门户或重深的关塞。
川途：路途。
沉沉：沉重的样子。征鞍：指旅行者所乘的马。
泼黛：中国画有泼墨和凌彩的技法。
缓拖鬟：把发髻梳得蓬松低垂。
眉样：画眉的样式。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
- 思绪的近义词和反义词是什么_思绪是什么意思?
- 首鼠两端的近义词和反义词是什么_首鼠两端是什么意思?
- 始末的近义词和反义词是什么_始末是什么意思?
- 少数的近义词和反义词是什么_少数是什么意思?
- 商店的近义词和反义词是什么_商店是什么意思?
- 率直的近义词和反义词是什么_率直是什么意思?
- 失踪的近义词和反义词是什么_失踪是什么意思?
- 水的近义词和反义词是什么_水是什么意思?
- 成都东软学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 北京服装学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 西安欧亚学院简介概况_西安欧亚学院的校训校徽是什么？
- 中国石油大学（华东）王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 阳光学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 西安航空学院简介概况_西安航空学院的校训校徽是什么？
- 四川传媒学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 西安邮电大学简介概况_西安邮电大学的校训校徽是什么？
- 青岛科技大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安徽医科大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 西安财经大学简介概况_西安财经大学的校训校徽是什么？
- 青岛理工大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安康学院简介概况_安康学院的校训校徽是什么？
- 皖南医学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安康学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 广东技术师范大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 河西学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 眠花卧柳
- 眠花宿柳
- 眠花藉柳
- 眠花醉柳
- 眠霜卧雪
- 眦裂发指
- 眩目惊心
- 眷眷不忘
- 眷眷之心
- 眼不见为净
- 眼不见，心不烦
- 眼中拔钉
- 眼中无人
- 眼中钉
- 眼中钉，肉中刺
- 眼光如豆
- 眼去眉来
- 眼底无人
- 眼张失落
- 眼快手快
- 眼意心期
- 眼明手快
- 眼明手捷
- 眼泪汪汪
- 眼疾手快
- surinames
- Surinamese
- surinamese
- Surinam toad
- suring
- Surirellaceae
- surjection
- surjections
- surjective
- surlier
- surliest
- surlily
- surliness
- surloin
- surly
- surmisable
- surmise
- surmised
- surmises
- surmising
- surmount
- surmountable
- surmounted
- surmounting
- surmounts