释义 |
shēn zài Cáoyíng xīn zài Hàn 身在曹营心在汉 东汉末年,关羽与刘备失散后,被曹操羁留,曹操爱慕关羽的才能。虽受到极优厚的待遇,但关羽仍然一心想回到刘备那里去。后来得知刘备下落,便离开曹营回到刘备身边。事见《三国演义》二五回至二八回。后用“身在曹营心在汉”比喻身虽在此而心却在彼。 ❍ 蒋子龙《乔厂长上任记》:“有人在一个单位玩不转了就托人找关系,一走了之。这就助长干部身在曹营心在汉,骑着马找马。” ❍ 王火《战争和人》(二)卷五:“已被捕的,要设法营救出来。只要能救出来,出来后让他们‘身在曹营心在汉’也行。” |