《辽东行》原文
《辽东行》
王建
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
王建
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
《辽东行》译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
《辽东行》的注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
简短诗意赏析
《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
- 拯救的近义词和反义词是什么_拯救是什么意思?
- 憎恨的近义词和反义词是什么_憎恨是什么意思?
- 遮蔽的近义词和反义词是什么_遮蔽是什么意思?
- 准确的近义词和反义词是什么_准确是什么意思？
- 著名的近义词和反义词是什么_著名是什么意思？
- skirr是什么意思_skirr怎么读_中文翻译是什么？
- skirt是什么意思_skirt怎么读_中文翻译是什么？
- skite是什么意思_skite怎么读_中文翻译是什么？
- skittish是什么意思_skittish怎么读_中文翻译是什么？
- skittle是什么意思_skittle怎么读_中文翻译是什么？
- skive是什么意思_skive怎么读_中文翻译是什么？
- skiwear是什么意思_skiwear怎么读_中文翻译是什么？
- skivvy是什么意思_skivvy怎么读_中文翻译是什么？
- skolly是什么意思_skolly怎么读_中文翻译是什么？
- skookum是什么意思_skookum怎么读_中文翻译是什么？
- skosh是什么意思_skosh怎么读_中文翻译是什么？
- skotophile是什么意思_skotophile怎么读_中文翻译是什么？
- skulduggery是什么意思_skulduggery怎么读_中文翻译是什么？
- skulk是什么意思_skulk怎么读_中文翻译是什么？
- skullduggery是什么意思_skullduggery怎么读_中文翻译是什么？
- skullcap是什么意思_skullcap怎么读_中文翻译是什么？
- skull是什么意思_skull怎么读_中文翻译是什么？
- skullfish是什么意思_skullfish怎么读_中文翻译是什么？
- skunk是什么意思_skunk怎么读_中文翻译是什么？
- skupshtina是什么意思_skupshtina怎么读_中文翻译是什么？
- 毋庸置辩
- 毋庸讳言
- 母以子贵
- 母仪天下
- 每下愈况
- 每况愈下
- 毒蛇猛兽
- 毓秀钟灵
- 比上不足，比下有余
- 比屋可封
- 比岁不登
- 比年不登
- 比手划脚
- 比权量力
- 比比皆是
- 比比皆然
- 比物连类
- 比翼双飞
- 比翼连枝
- 比翼齐飞
- 比而不党
- 比而不周
- 比肩接踵
- 比肩继踵
- 比肩而立
- bauds
- Bauhaus
- bauhaus
- bauhinia
- bauhinias
- bauk
- Baul
- baul
- baulk
- baulked
- baulking
- baulk line
- baulks
- baumhauerite
- baum marten
- Baumé
- Baumé scale
- baur
- Bauru
- Bauschinger effect
- bauschinger effect
- bauson
- Bautzen
- bautzen
- bauxite