《落梅风·斜阳外》原文
《落梅风·斜阳外》
李致远
斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。
李致远
斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。
《落梅风·斜阳外》译文
正是残阳笼罩下的黄昏，下足了春雨的池塘里，晚风徐来，轻轻地拂动寒玉似的水波。华丽的阁楼中有个女子正满腹闲愁。杜鹃请不要再不停地啼叫唤人归去了，纵使一再呼唤，那个人还是不曾归来。
《落梅风·斜阳外》的注释
落梅风：一名寿阳曲，属双调过曲，是常见小令曲牌。正体二十七字，五句一平韵、三叶韵。
足：多。
吹皱：比喻离别前生活的平静以及因离别而内心掀起的波澜。
寒玉：清凉晶莹的溪水的一种比拟。
画楼：形容楼的华丽，指古代妇女生活的特殊环境。
杜鹃：即布谷鸟，又名子规，传说是古代蜀国国王望帝杜宇所化，所以又叫杜宇。
简短诗意赏析
这是一首写离情的小令。此曲，句依定格，首句不押韵。后四句押“鱼模”韵，其中“足”以入声作上声，“玉”以入声作去声。“苦”为上声，“去”为去声。北曲无入声，而上去声通押，故也无不合律全曲五句，前三句写外景，后二句由外入内，写画楼中的人。小令借景抒情，描写因离别而内心掀起的波澜，表达企盼离人早归的殷切之意。小令用语含蓄，使相思的凄苦表达得更为深沉。
作者简介
李致远[元]（1261-约1325）字致远。工曲，今仅存还牢末剧一种，散曲散存太平乐府等选本中。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢末》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- wake up to是什么意思中文？
- wake-up是什么意思中文？
- wake-up call是什么意思中文？
- wakeful是什么意思_wakeful怎么读_中文翻译是什么？
- wakefulness是什么意思_wakefulness怎么读_中文翻译是什么？
- wakeless是什么意思_wakeless怎么读_中文翻译是什么？
- wakerife是什么意思_wakerife怎么读_中文翻译是什么？
- wale是什么意思_wale怎么读_中文翻译是什么？
- walk about是什么意思中文？
- walk along是什么意思中文？
- walk around是什么意思中文？
- walk away是什么意思中文？
- walking stick是什么意思中文？
- walking ticket是什么意思中文？
- walking tour是什么意思中文？
- walkout是什么意思_walkout怎么读_中文翻译是什么？
- 沧州师范学院简介概况_沧州师范学院的校训校徽是什么？
- 邢台学院简介概况_邢台学院的校训校徽是什么？
- 黔南民族师范学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 河北外国语学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 邯郸学院简介概况_邯郸学院的校训校徽是什么？
- 贵州黔南经济学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 泉州师范学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 石家庄学院简介概况_石家庄学院的校训校徽是什么？
- 广东金融学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 东张西张
- 东张西望
- 东张西觑
- 东征西讨
- 东徙西迁
- 东扯西拉
- 东扯西拽
- 东抹西涂
- 东拉西扯
- 东拼西凑
- 东挨西撞
- 东挪西借
- 东挪西凑
- 东掩西遮
- 东摇西摆
- 东支西吾
- 东施效颦
- 东来西去
- 东来西往
- 东歪西倒
- 东求西告
- 东海扬尘
- 东海捞针
- 东涂西抹
- 东游西晃
- moldova
- Moldovan
- moldovan
- Moldovans
- moldproof
- moldy
- mole
- Molech
- molech
- molectronics
- molecular
- molecularity
- molecularly
- Molecular Structures
- molecule
- MOLED
- moled
- molehill
- molehunter
- moleskin
- moleskins
- molest
- molestation
- molester
- Molidae