《醉太平·泥金小简》原文
《醉太平·泥金小简》
刘庭信
泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。刘庭信
《醉太平·泥金小简》译文
用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还。
《醉太平·泥金小简》的注释
泥金小简：用金屑涂饰的信笺。泥金：金屑，金末。
白玉连环：白玉制的手饰，此指爱情信物。
景阑珊：意谓好景已尽。阑珊衰败状。
泪阑干：泪水纵横。阑干，纵横貌。
锦斓斑：形容落花缤纷。
简短诗意赏析
这是一首闺怨之作，写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物，睹物思人，回忆往事，愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句，铺垫了“好光阴等闲”，表现女子容颜渐老，虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨，说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。
作者简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 气急败坏的近义词和反义词是什么_气急败坏是什么意思?
- 勤劳的近义词和反义词是什么_勤劳是什么意思?
- 杞人忧天的近义词和反义词是什么_杞人忧天是什么意思?
- 请教的近义词和反义词是什么_请教是什么意思?
- 憔悴的近义词和反义词是什么_憔悴是什么意思?
- 请求的近义词和反义词是什么_请求是什么意思?
- 奇的近义词和反义词是什么_奇是什么意思?
- 漆黑的近义词和反义词是什么_漆黑是什么意思?
- 企盼的近义词和反义词是什么_企盼是什么意思?
- 清冷的近义词和反义词是什么_清冷是什么意思?
- 企图的近义词和反义词是什么_企图是什么意思?
- 前所未有的近义词和反义词是什么_前所未有是什么意思?
- 谦卑的近义词和反义词是什么_谦卑是什么意思?
- 青睐的近义词和反义词是什么_青睐是什么意思?
- 清凉的近义词和反义词是什么_清凉是什么意思?
- 梦想颠倒的近义词和反义词是什么_梦想颠倒是什么意思?
- 盟军的近义词和反义词是什么_盟军是什么意思?
- 目无流视的近义词和反义词是什么_目无流视是什么意思？
- 渺无人踪的近义词和反义词是什么_渺无人踪是什么意思?
- 煤汽灯的近义词和反义词是什么_煤汽灯是什么意思?
- 母系的近义词和反义词是什么_母系是什么意思?
- 糜躯碎首的近义词和反义词是什么_糜躯碎首是什么意思?
- 茅厕的近义词和反义词是什么_茅厕是什么意思?
- 木工的近义词和反义词是什么_木工是什么意思?
- 名驹的近义词和反义词是什么_名驹是什么意思?
- 刿目鉥心
- 削发为僧
- 削发披缁
- 削方为圆
- 削木为吏
- 削职为民
- 削足适履
- 削铁如泥
- 剌剌遢遢
- 前不巴村，后不巴店
- 前不巴村，后不着店
- 前不着村，后不着店
- 前事不忘，后事之师
- 前事之师
- 前人栽树，后人乘凉
- 前仆后继
- 前仆后起
- 前仰后合
- 前俯后仰
- 前倨后恭
- 前功尽失
- 前功尽弃
- 前古未有
- 前古未闻
- 前合后仰
- barf bag
- barfed
- barffing
- barfing
- bar-finger sand
- barflies
- barfly
- Barfoed's test
- bar foot
- bar from
- barfs
- bargain
- bargain about
- bargain and sale
- bargain ... away
- bargain away
- bargain basement
- bargain-basement
- bargain center
- bargain counter
- bargain day
- bargained
- bargainee
- bargainees
- bargainer