《寒食寄京师诸弟》原文
《寒食寄京师诸弟》
韦应物
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
韦应物
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
《寒食寄京师诸弟》译文
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
《寒食寄京师诸弟》的注释
寒食：节令名，在清明前一天（一说前两天）。相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
空斋：空荡的书斋。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
把酒：手执酒杯，谓饮酒。
杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
简短诗意赏析
这首诗从环境写起，言“雨中”、“禁火”、“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。接下来写“听莺”、“把酒”、“看花”等活动，虽是赏心乐事，但思乡念亲之情始终无法排遣，以乐景写哀情。末句写家乡杜陵芳草萋萋，以景结情，含蓄隽永。
作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 2023年中国人民警察大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年石家庄铁道大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年天津体育学院研究生分数线_天津体育学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年河北大学研究生分数线_河北大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年西藏藏医药大学研究生分数线_西藏藏医药大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年郑州大学研究生分数线_郑州大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年河南科技大学研究生分数线_河南科技大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年河南理工大学研究生分数线_河南理工大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年河南农业大学研究生分数线_河南农业大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年信阳师范学院研究生分数线_信阳师范学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年南阳师范学院研究生分数线_南阳师范学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年安阳师范学院研究生分数线_安阳师范学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年郑州航空工业管理学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- sphygmic是什么意思_sphygmic怎么读_中文翻译是什么?
- sphygmogram是什么意思_sphygmogram怎么读_中文翻译是什么?
- sphygmograph是什么意思_sphygmograph怎么读_中文翻译是什么?
- sphygmomanometer是什么意思_sphygmomanometer怎么读_中文翻译是什么?
- sphygmometer是什么意思_sphygmometer怎么读_中文翻译是什么?
- sphygmoscope是什么意思_sphygmoscope怎么读_中文翻译是什么?
- spic是什么意思_spic怎么读_中文翻译是什么?
- spice是什么意思_spice怎么读_中文翻译是什么?
- spice box是什么意思_中文翻译是什么?
- spice up是什么意思_中文翻译是什么?
- spicebush是什么意思_spicebush怎么读_中文翻译是什么?
- spicery是什么意思_spicery怎么读_中文翻译是什么?
- 忍饥挨饿
- 忍饿担饥
- 忐忑不安
- 志同气合
- 志同道合
- 志吞四海
- 志在千里
- 志在四方
- 志在必得
- 志坚行苦
- 志士仁人
- 志大心高
- 志大才疏
- 志大才短
- 志存高远
- 志广才疏
- 志得意满
- 志气凌云
- 志满意得
- 志满气得
- 志盛气锐
- 志诚君子
- 志诚老实
- 志足意满
- 志骄意满
- chrysoprase
- chrysoprases
- chrysotherapy
- chrysotile
- Chrétien de Troyes
- CHS
- ch.s
- chs
- chs.
- chss
- chthonian
- chthonians
- chthonic
- chthonophagia
- CHU
- Chu
- chu
- chub
- chubasco
- chubbier
- chubbiest
- chubbiness
- chubby
- chubs
- chuck