《日射》原文
《日射》
李商隐
日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
李商隐
日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
《日射》译文
阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
《日射》的注释
撼：撼动。扉：门扇。
香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。
回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。
碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
简短诗意赏析
前两句描写春景：明媚阳光映射于纱窗上，春风撼响门扉，后两句描写女主人公仍置身于空寂的庭园中，重门掩闭，回廊四合，除了碧鹦鹉红蔷薇，别无伴侣。这首抒情诗致力于用环境景物的描绘来渲染气氛，通篇色彩鲜丽而情味凄冷，以丽笔写哀思，有冷暖相形之妙，这种“尽在不言中”的表现手法，正体现了诗人婉曲达意的独特作风。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
- 数学智力题:奇妙六圆阵
- 数学智力题:买鞋
- 数学智力题:遇到的客轮
- 数学智力题:保持平衡
- 数学智力题:各有多少
- 数学智力题:家畜知多少
- 数学智力题:有趣的生日
- 数学智力题:玩扑克牌
- 数学智力题:五颗扣子
- 数学智力题:数字的故事
- 数学智力题:数学日历
- 数学智力题:再次相遇
- 数学智力题:奇特的数字
- 数学智力题:同颜色的糖块
- 数学智力题:比面积
- 数学智力题:A是多少
- 数学智力题:立体计算
- 数学智力题:凑整求和
- 数学智力题:投资问题
- 数学智力题:瓷砖组合
- 数学智力题:老人的年龄
- 数学智力题:谁的数最大
- 逻辑思维训练题:紧急集合
- 逻辑思维训练题:火中逃生
- 逻辑思维训练题:母亲节礼物
- 茫无边际
- 茫然不解
- 茫然失措
- 茫然无措
- 茫然无知
- 茫然无策
- 茫然无计
- 茫然自失
- 茫然若失
- 茫茫无涯
- 茫茫无边
- 茫茫无际
- 茶余酒后
- 茶余饭后
- 茶余饭饱
- 茶坊酒肆
- 茹古涵今
- 茹柔吐刚
- 茹毛饮血
- 茹泣吞悲
- 茹苦含辛
- 荀令衣香
- 荆南杞梓
- 荆天棘地
- 荆山之玉
- incomprehensive
- incompressibility
- incompressible
- incomputable
- inconceivable
- inconceivably
- inconcinnity
- inconclusible
- inconclusion
- inconclusive
- inconclusively
- inconclusiveness
- incondensability
- incondensable
- incondite
- inconducive
- Inconel
- inconel
- inconformable
- inconformity
- incongruence
- incongruent
- incongruently
- incongruities
- incongruity